엘엔투케이

엘엔투케이, 성수동에서 다시 변화와 도약을 모색하다! 강남 테헤란로를 기반으로 조심스럽게 걸어온 10여 년의 기업 활동. 이제 성수동으로 무대를 옮겨 큰 변화를 맞이하려 합니다. 더 넓어진 공간에서 더 많은 사람들과 더불어 새롭게 재탄생할 엘엔투케이. 성수동 핫플레이스에서 젊은 기업의 10년, 20년 후를 함께 그려나갈 분들을 기다립니다. 곧 재단장할 홈페이지도 기대하세요! * About 엘엔투케이 (Ln2K) Ln2K는 현재 8명이 꾸려나가는 한글화 로컬라이제이션 회사입니다. 주로 번역, 그 중에서도 영어를 한국어로 번역하는 일을 하고 있죠. 다양한 분야의 번역을 하지만 주로 기업이나 제품 관련 컨텐츠가 많답니다. 컴퓨터와 휴대전화 속 다양한 앱과 프로그램, 그리고 이들의 사용을 돕는 사용 설명서. SNS 서비스에 가입했을 때나 온라인으로 제품을 구입했을 때 받게 되는 수많은 알림들. 새로운 제품을 소개하는 마케팅 자료와 영업 자료까지. 이 모두가 엘엔투케이가 자신 있게 번역할 수 있는 대상입니다. 게다가 최근에 가능 핫한 게임을 빼놓을 수 없죠. 점점 거대해지는 게임 시장에서 엘엔투케이의 업무 영역은 점차 넓어지고 있습니다. PS4, Xbox One, Nintendo Switch 등 콘솔 게임. 화려한 그래픽의 PC 게임. 그리고 매일매일 새롭게 출시되는 모바일 게임들도. 내가 즐기는 게임을 직접 번역해보는, 그런 설레는 느낌을 갖고 일해보고 싶지 않나요? * Why 엘엔투케이 (Ln2K) 단 두 명이서 시작한 회사지만 현재는 8명. 아직은 소규모 기업이라고 하기에도 작은 규모죠. 하지만 점차 함께하는 사람이 늘어나며, 당신도 선배가 되어 회사의 발전하는 모습을 지켜볼 수 있게 될 것입니다. 아직 늦지 않은 거죠. 출퇴근 지하철에 지치셨나요? 이제 조금 늦게 나오세요. 번역이라는 조금은 특수한 업무 영역으로 인해 자유로운 사고가 필요할 때가 있습니다. 우리가 흔히 말하는 틀에 짜여진 기업의 구조에서는 숨이 막힐 수도 있는 직업이죠. 그래서 프리랜서로 활동하는 분들이 많은 분야이기도 하고요. 이런 어느 정도의 자유스러움이 필요한 일에 전통적인 기업보다 조금 더 숨 쉴 틈을 마련하려는 게 Ln2K가 처음 시작한 방향이었어요. 몇 년이 지나면 모든 에너지가 소진된 듯한 허탈함, 회사에 의해 소모되고 있다는 느낌, 그리고 점점 더 높아지는 생활비와 그저 그런 내 주머니 사정. 현대를 살아가는 모든 직장인이 공감할 이야기입니다. 그래서 이 모든 문제를 해결했냐고요? 아직은 아닙니다. 당신과 즐겁게 일하며 함께 해결해야 할 과제죠. 우리와 같은 꿈을 꾸길 바랍니다! 그리고 당신이 여지껏 쌓아온 엄청난 실력과, 그에 못지 않은 무궁무진한 잠재력을 뽐내보세요! * 비대면 시대의 엘엔투케이 (Ln2K) 2020년 초 전 세계적인 팬데믹 상황이 확산되며 우리의 삶과 환경에 많은 변화가 생겼습니다. 지금 활발한 경제 활동을 하는 세대의 누구도 경험해보지도, 예측하지도 못한 혼란이 찾아온 것이죠. 그리고 많은 이들이 이러한 혼란에 따른 불안정한 상태가 한동안 지속될 것이라 말합니다. 엘엔투케이는 코로나 바이러스의 확산에 따라 발빠르게 재택 근무를 시행했고, 앞으로도 환경 변화에 따라 지속적인 재택 근무 체계를 갖추어갈 계획입니다. 근무 환경의 안정은 개인의 위생 안전만이 아니라 회사의 지속적인 업무 활동을 가능케 하는 중요한 요소이죠. 게다가 불안함 없이 일을 할 수 있는 환경을 마련함으로써 다시 개인 직원들 삶의 안정으로 이어질 수 있습니다. 엘엔투케이와 함께하는 모두가 건강한 경제 활동을 이어나갈 수 있길 바랍니다. 그래서 2023년 현재 엘엔투케이에서는 사무실 출근은 주 3회 하고, 나머지 이틀은 재택 근무를 유지하고 있습니다. 물론 직원마다의 개인적인 사정과 환경적인 요인에 따라 유동적으로 재택 근무가 가능하죠.